The Alfred Hitchcock Hour

Una giovane coppia sposata si trasferisce in seguito alla promozione del marito. Sin da subito il figlio dei vicini sembra dimostrare del risentimento nei confronti dei nuovi arrivati. Il marito della coppia è ben intenzionato nei suoi confronti e cerca il dialogo sia con lui che con il padre, ma il ragazzo arriva ad usare la violenza mentre il padre nega che suo figlio abbia dei problemi perché la sua educazione è stata impeccabile.