Il team riapre il caso del 1991: la morte di una giovane rapper in affido con la sorella minore. Un detenuto rivela informazioni sul caso, che viene riaperto. La squadra scopre la verità grazie ai testi delle sue canzoni.