Cold Case

En 2005, le cadavre de Mike Chulaski, un docker, était découvert dans une chambre de motel. Il avait le crâne fracassé et des traces de brûlures de cigarettes, signature d'un chef mafieux originaire d'Europe de l'Est, Natachalnik. Le dossier est ressorti après la découverte du corps d'une jeune femme, portant les mêmes brûlures.