La squadra riapre il caso dell'operaia di una fabbrica bellica morta nel 1943, per il quale si è sempre creduto a una caduta incidentale, ma una nuova testimonianza fa riaprire il caso.