Das Team ist von den Ereignissen erschüttert. Lyès wird eine dringende Mission aufgetragen und Tatoo bittet Assia um Hilfe, bevor er ihr sagt, dass sie die Stadt verlassen soll.