Im Gefängnis gerät Lyès ins Fadenkreuz und die Polizeieinheit muss sich mit einer gewalttätigen neuen Gang auseinandersetzen, die in Marseille von sich Reden macht.