L'Atlantide est secouée par un tremblement de terre. Le prince remonte à la surface pour empêcher les scientifiques humains de détruire l'Atlantide par des forages sous-marins.