Manaria n’a de cesse de provoquer Rae, ce que Claire ne semble pas remarquer. La princesse du royaume de Sousse et la roturière finissent par convenir d’un duel.