Mientras el atrevido dúo disfruta de una tranquila partida de golf, un genio malvado conocido como "El dirigible" coloca su guarida sobre la cabeza de Big City, jugando con el suministro de helio de la ciudad.