V

Anna, enragée par l'audace croissante des attaques de la Cinquième Colonne, enrôle Ryan pour tenter d'effacer la Cinquième Colonne d'un seul coup. Parallèlement, le Père Travis, suivant les ordres du Vatican, demande à Jack de quitter l'église. Lisa rencontre Diana, sa grand-mère dont Anna avait dit qu'elle était morte, pour la première fois.