Une partie de la maison Shinoyama ayant brûlé, Sayo se retrouve là où habitent Polka et ses amis. L'enquête pour retrouver le commanditaire de l'assassinat de Polka continue.