Fastlane

Nach einer langen und kräftezehrenden Undercover-Operation sucht Van nichts dringender als ein bisschen Erholung. Doch plötzlich ist sein Leben in Gefahr: Ein mysteriöser Anrufer eröffnet ihm, dass der Cocktail, den er gerade ausgetrunken hat, vergiftet war. Falls er sich weigern sollte, einen speziellen Gefangenen aus der Haft zu befreien, habe er nur noch zwölf Stunden zu leben. Gleichzeitig wird ein Geheimnis aus dem Schlaraffenland gelüftet, das Deaq und Billie ernsthaft schaden könnte..