Pride regagne le royaume de Freesia, confuse après le baiser que Léon a déposé sur sa joue. Chez elle, en rapportant les événements à la reine, elle découvre que celle-ci portait un poids plus lourd qu'elle n'en laissait paraître.