Daria

Les Spirale Mystik partent en « tournée mondiale » à 150 km de Lawndale, accompagnés de Jane, et se font arrêter dans un autre État. Daria, qui a fraîchement obtenu le permis de conduire, part les rejoindre pour payer leur caution. Quinn s'invite au voyage et elles prennent un chanteur de country en auto-sto