Pour révéler aux citoyens d'Impérium les mauvais traitements que fait subir l'impératrice Beatrix aux dragons, les ninjas doivent compter sur l'aide d'un infiltré.