Dale decide di creare una sua impresa di sorveglianza, ma nessuno sembra interessato ad utilizzare i suoi servizi. E ci si mette anche Cotton a boicottarlo...