Con grande disappunto di Peggy, Luanne lascia il college per tornare a fare la parrucchiera. La ragazza crede di aver bisogno di aiuto, e lo chiede a Bill.