Dale humilha-se ao disparar uma arma no Arlen Gun Club, e quando Hank e os rapazes tentam ajudá-lo a recuperar a confiança, a trapalhada de Dale quase os mata a todos.