Hank recusa-se a aceitar o facto de que a carrinha premiada, que lhe tem causado problemas, pode ter apenas mais quinhentos ou seiscentos quilómetros pela frente.