Tendo depositado a sua fé no Comissário da Associação de Propano do Texas, Hank não está preocupado com a aproximação de Y2K - até que o pânico de Dale e Peggy o faz pensar duas vezes.