A alegria de Peggy por ser contratada para escrever uma coluna para um jornal local é ofuscada pelo facto de a esposa de Dale estar a ter um caso e Peggy ter de o manter em segredo.