Hank si vede rifiutare la carta di credito. E dopo una breve indagine scopre che è per via della Arlen Video, che lo accusa di non aver mai restituito un film per adulti.