Enquanto atualizava os arquivos na Secundária Arlen, Peggy descobre que a ausência de duas semanas de Hank da escola em 1973 foi devido a mononucleose - que Amy Edlin também contraiu.