Under the Bridge

Feridas passadas e presentes cruzam-se quando a aliança de Rebecca e Cam é posta à prova. Os Virk falam sobre tratar do assunto pessoalmente, e os adolescentes usam um baile na escola como cobertura para o seu plano de fuga - tudo isto enquanto outra vida é ameaçada.