Emily affronta Clara a proposito del dipinto, preoccupata del potenziale scandalo per la loro famiglia. Frederick procede con il suo investimento nella miniera d'argento.