The Recruit

Owen fica de castigo após o caos em Praga. Mas, pouco tempo depois, é incumbido de uma nova missão e entra em contacto com o mundo da espionagem na Coreia do Sul.

Enquanto investiga o caso de chantagem, Owen torna-se um alvo a abater. Nichka tem informações valiosas sobre um rapto... mas também tem um preço.

Uma viagem inesperada ao Médio Oriente revela-se cheia de perigos. Jang Kyun recorre a medidas extremas para obter as respostas que procura.

Sem terem em quem confiar, Owen e Jang Kyun formam uma aliança relutante. O novo romance de Hannah esconde perigos. Oliver organiza um encontro com a yakuza.

Owen e a sua equipa têm de fugir quando o SIN ordena a sua captura. Dawn aceita encabeçar uma missão arriscada para salvar a própria pele.

Obrigado a improvisar quando uma operação dá para o torto, Owen tem de se valer de novos aliados, velhos amigos e as suas próprias valências para ser bem-sucedido.