Owen e a sua equipa têm de fugir quando o SIN ordena a sua captura. Dawn aceita encabeçar uma missão arriscada para salvar a própria pele.