Enquanto investiga o caso de chantagem, Owen torna-se um alvo a abater. Nichka tem informações valiosas sobre um rapto... mas também tem um preço.