Nach dem Chaos in Prag wird Owen auf die Strafbank geschickt. Doch es dauert nicht lange, bis er auf einen neuen Fall – und neue Spione – in Südkorea stößt.