Rurouni Kenshin

Kenshin hat ein neues Katana erhalten. Da er auch Seikūs Familie in den Kampf hineingezogen hat, beschließt er, das Aoiya zu verlassen. Währenddessen besucht Misao das Shirobeko, in dem Kaoru und Yahiko arbeiten. Zur gleichen Zeit findet der alte Mann heraus, wo sich die andere Person aufhält, nach der Kenshin ihn zu suchen gebeten hat, und entzündet ein Signalfeuer, um ihn zu informieren.