Yutarō fängt an, bei Kaoru zu trainieren. Er will jedoch weiterhin für seinen Meister Raijūta da sein, den er über alles bewundert …