Jungbae apprend à Hwang Mingoo une nouvelle qui le surprend. Gicheul et Junmo échappent à la surveillance de la police en se rendant à Pohang, alors que les autorités de la Corée, de la Chine et du Japon s'apprêtent à les capturer.