The New Addams Family

Gomez pense que Max s'inquiète d'être remplacé. Pendant ce temps, après avoir été frappé par la foudre, Fétide capte des signaux radio dans sa tête, mais pense qu'il lit dans les pensées. Il interprète mal un signal et fait exploser prématurément le train explosif de Gomez. Un autre l'amène à croire que Morticia est enceinte. Après l'échec de plusieurs de ses tentatives pour détruire le robot, Max est prêt à démissionner.