Batman: The Animated Series

Bruce Wayne und Diener Alfred reisen nach Japan, um dort Bruces ehemaligen Martial-Arts-Lehrer Sensei Yoru zu helfen. Dessen Tochter wurde von Kyodai Ken entführt. Der Ninja, der vom rechten Weg abkam, will auf diese Weise eine alte Schriftrolle von Sensei erpressen, die angeblich den Ort eines legendären Schatzes anzeigt.