Batman: The Animated Series
S01E51· La resa dei conti (prima parte)
· 22m
Durante uno scontro con alcuni gangster in un cantiere edile, Batman e Robin scoprono il nome del loro capo: Billy Marin. Mentre Robin non vede l'ora di affrontare Marin, Batman si allontana e non permette a Robin di accompagnarlo nella ricerca di Marin, provocando un litigio alla Batcaverna.