Batman: The Animated Series

Diverse rapine avvengono presso importanti aziende tra cui Wayne Enterprises e Bruce Wayne, nei panni di Batman, scopre che il ladro è una valigetta meccanica ambulante. Bruce incontra il suo vecchio amico Karl Rossum, un esperto di robotica che anni fa ha perso sua figlia in un incidente automobilistico.