Das Familia hat Konkurrenz bekommen und dadurch an Kundschaft eingebüßt. Ōka will Gäste mit neuen Kostümen anlocken und Shiragiku feilt an neuen Gerichten. Aber sie scheint nicht weiterzukommen …