Um duplo homicídio leva a unidade a investigar a atividade de uma empresa de software à porta fechada. Angie esforça-se para garantir que uma testemunha-chave testemunhe no seu caso.