
Alla fiera di paese, Marilù cerca un regalo per l'anniversario con Giustino e, dopo averlo cercato per le varie bancarelle, incontra Shirley che le propone di comprare una collana per 5 dollari. Giustino invece di pagarla con dei soldi le propone un baratto che consiste nello scambio tra la collana e il suo pozzo di petrolio, ma, a scambio avvenuto, Shirley si accorge che ciò che l'uomo spacciava per un atto di proprietà era solamente il conto del benzinaio. Per vendicarsi dell'imbroglio, lancia una maledizione a Marilù e a Giustino portandoli a una forte e crescente inimicizia reciproca. Per convincere Shirley a spezzare la maledizione Leone, attraverso un sotterfugio, fa sì che Giustino si accolli (egoisticamente) un fastidioso tarlo che infastidiva Marilù.