Land of Women

Ao surgirem evidências de uma traição, Gala leva Julia e Kate para Espanha numa viagem de raparigas - no entanto, Julia e Kate descobrem que, na verdade, estão em fuga.

Amat complica os planos de Gala de não dar nas vistas. Kate tenta regressar a casa, sem saber o perigo que corre. Julia confessa a verdade sobre o pai de Gala.

Gala decide dedicar-se a fazer com que a adega tenha sucesso. Entretanto, Julia recorre à chantagem, o que prejudica ainda mais a sua relação com Mariona.

Hank e Kevin estão quase a descobrir o paradeiro de Gala, quando esta faz uma descoberta preocupante sobre a extensão das atividades reprováveis de Fred.

Amat sente que algo se passa com Gala e descobre a sua ligação a Hank e Kevin. O caos instala-se na adega.

Uma visita inesperada obriga Gala a tomar a decisão mais importante da sua vida.