Com o mundo a assistir, Natalia e os Barnett enfrentam-se no tribunal judicial e no tribunal da opinião pública.