La tensione tra i braccianti e la United Fruit Co. sfocia in un massacro cruento che devasta tutta Macondo, i suoi abitanti e José Arcadio Segundo.