La tensión entre las granjas y la United Fruit Company desemboca en una carnicería que destroza Macondo, a sus habitantes y a José Arcadio Segundo.