Arcadio implementa um regime liberal em Macondo, enquanto Aureliano tenta libertar um coronel dos Conservadores. A ameaça da guerra faz-se sentir.