Yu-Gi-Oh! 5D's

Yusei setzt sein Duell mit Kalin fort. Er kann seinen alten Freund tatsächlich überlisten und das Duell gewinnen. Doch Barbara, die Yusei eigentlich zu Hilfe gerufen hatte, spielt ein falsches Spiel: Sie überwältigt Yusei und er wird gemeinsam mit Kalin in das Bergwerk gebracht. Kurz darauf trifft ein neuer Duellant in der Stadt ein: Lotten, der Bruder von Malcolm.