Yu-Gi-Oh! 5D's

Um mehr über die Yliaster in Erfahrung zu bringen, schleichen sich Yusei, Bruno und Sherry bei der Firma Momentum Express ein. Sie wollen Zugriff auf die Computer von ME und das ominöse Forschungsprojekt „Infinity“ bekommen. Sie werden vom Geschäftsführer Clark in Empfang genommen. Als sie später versuchen, dessen Zugangskarte zu stehlen, um in den Hochsicherheitsbereich der Firma vorzudringen, werden sie fast erwischt und Yusei muss sich mit Clark duellieren, um Zeit zu schinden.