Floyd se enfrenta a Clark por la relación extramatrimonial. Plumb y Homer descubren nueva información sobre el pasado de Carol.