Mitsuha studies how goods from modern Japan could be sold in the other world and sets her sights on the royal capital. After bidding farewell to Colette, she begins preparing for the dangers and business opportunities ahead.