Nuove prove video portano Chia-jen a un principale sospettato. Intanto Hsin-ping aggira la catena di comando per continuare le indagini a prescindere dalle conseguenze.