
Après avoir retrouvé un vieil ami, Fogg et Aouda, qui tombent amoureux, se dirigent vers les États-Unis. Fogg affronte le hors-la-loi Jesse James et les Sioux attaquent son train. Il achète un bateau pour se rendre en Angleterre, mais se fait arrêter par Fix. Le temps est presque écoulé.